How Vodafone successfully adapted —and how its story maps to Forrester’s expert advice