An Asian woman in her 60s embraces her mid-30s daughter who is battling cancer