Optimizing radiology workflow and balancing workfload distribution