A deeper look at decisions and trade-offs when managing imaging interpretation workload